https://auctions.c.yimg.jp/images.auctions.yahoo.co.jp/image/dr000/auc0309/users/6deccba42c0c41e3fed87ffe2866509379f44469/i-img1200x900-1664328412spzwbu661412.jpg

1600年代の日本中国記事有！貴重洋書！普遍史！世界地理！フランシスコ会修道士著！　　　検ザビエル聖書和本古文書唐本黒船南蛮船織田信長

Đã kết thúc

Bán bởi shlvj82549

Số lượt đấu giá: 30

Giá hiện tại:

2,883,600 đ 16,200 ¥

Thuế tại nhật: 0 %
Phí vận chuyển nội địa: Có

Ước tính giá cuối Lịch sử đấu giá Xem trên Ya! Auction

THÔNG TIN NGƯỜI BÁN

1,031

1,033 Đánh giá

99% đánh giá uy tín

Trợ giúp

[email protected]

Quy trình mua hàng
Săn phút chót
Chính sách đổi trả

Trạng thái:	Đã sử dụng
Số lượng:	1
Thời gian bắt đầu:	2022.09.28 (Wed) 09:11
Thời gian kết thúc:	2022.10.05 (Wed) 21:11
Mở rộng thời gian đấu:	Không
Kết thúc sớm:	Không

Hoàn trả:	Không
Hạn chế thẩm định:	Không
Giới hạn xác thực:	Không
Trả giá cao nhất:
Giá khởi điểm:	1 yên ( 178 đ )
Auction ID:	s1065347197

Thông tin sản phẩm

（タイトルなし）

商品説明

　　必ず「商品説明」と「注意事項」「発送方法」「その他」などを読んでから入札してください。この出品に入札されるということは下記内容に同意していただいたとみなします。落札後のご連絡は必ず落札後24時間以内に、入金は5日以内でお願いします。（複数入札で取り置き中の方は除く）受取後24時間以内に取引ナビへの受取完了のご連絡を必ずお願いします。この条件が守れない場合キャンセルとみなして落札者を削除します。以上、必ずご了承の上ご入札ください。

こちらの出品は・・・　　　　　アンジョス　『普遍誌：世界各地の帝国、君主国、諸国、諸地域とそれぞれについての特筆すべき事項について』　　ポルトガル語　です。詳細は下記サイトを参考に。

http://www.aobane.com/books/650

ポルトガル語で著された珍しい「普遍誌」において展開された高い学識に裏付けられた日本論

　本書は、世界各地の国々の歴史や地理、その他特筆すべき事項を記した書物で、日本についても2章を割いて記述している大変興味深い文献です。ポルトガルの学問の中心地であった大学都市コインブラで1652年に刊行されたもので、イエズス会をはじめとしたキリスト教布教報告、殉教報告以外の文献で、日本のことを記述したポルトガル語の文献は非常に珍しく、日本における布教がほぼ絶望的になりつつあった当時にあって、紹介された日本論として重要な資料であると思われます。

　著者のアンジョス(Manoel dos Anjos, 1595 - 1633)は、フランシスコ会の修道士であったこと以外の詳しい経歴は不明ですが、神学や政治学に次いての著作をいくつか遺していることが知られています。本書のタイトルである「普遍誌（Universal History）」という言葉は、現代ではあまり耳慣れない言葉ですが、元々はキリスト教圏における代表的な歴史観で、聖書に依拠して天地創造と人類の歴史を遍く記すことを目的とする書物のことを指していました。本書は、フランシスコ会修道士の著者による作品ですが、神学的な要素はそれほど強くないように見受けられ、各国、地域の政治、歴史、宗教事情について淡々とした筆致で綴られていることに特徴があります。

　本文は全3部で構成されていて、第一部はヨーロッパ（全38章）、第二部はアジア（全34章）、そして第三部（全9章）がアフリカに当てられています。アメリカは独立した部門としては扱われていませんが、スペイン、ポルトガルの植民地として第一部において両国について記述される際に言及されています。日本についての独立した2章が掲載されている第二部「アジア編」は、全38章からなり、第1章から第7章までがトルコ、大8、9章が韃靼、第10、11章が中国について記された後の、第12章、第13章が日本についての記述に当てられています。第12章は、その章題においてルセナ(Joo de Lucena, 1549? - 1600)、リバデネイラ(Marcelo de Ribadeneira, ? - 1606)、マッフェイその他の著作を参照していることが明記されていて、著者が当時を代表する日本関係欧文史料であった著作を駆使して日本について記述していることがうかがえます。ルセナは、ザビエルの伝記(Historia de vida do Padre Francisco de Xavier…1600)』の著者として、リバデネイラは、フランシスコ会を代表する布教史『フィリピンその他アジア布教史(Historia de las islas del archipielago, y reynos de la gran China, Tartaria, Cuchinchina, Malaca, Sian, Camboxa y Iapon…,1601)』の著者として知られており、マッフェイは上述の通りイエズス会のみならず、当時の日本情報源として高く評価されていた『東インド誌』の著者です。こうした著者の名前が具体的に複数挙げられていることから、本書における日本の記述が特定の文献の孫引きではないことがはっきりとわかります。

　第12章では、まず日本の位置について中国やフィリピンからの距離を参照する形で述べ、それから1542年にポルトガル人が初めて訪れたことについて言及しています。日本の政治状況については、かつて内裏（Dayri)と呼ばれるものが、全土を支配して治めていたが、その後の内乱によって混乱がもたらされていることが記されています。日本が主要な3つの島々からなる島国であることを述べ、第一の島として「下(Ximo」（九州のこと）を挙げ、薩摩（Satzum)では改宗したキリスト教信者が大勢いることが紹介されています。もう一つの主要な島は、「四国(Xicou)」で、第三の最も中心となる島が「日本（Iapo)」（本州のこと）であるとして、日本は全66の諸国で構成されていると言います。「日本」（本州としての）にあって5カ国を収める最大の国は、「天下（Tena)」と呼ばれると説明していますが、これはおそらく五畿内を説明したものではないかと思われます。この5カ国中最も重要なのは、山城（Xamaxiro)で、皇帝（Emperador)とその家臣が住う宮殿がある都市である、京（Meaco)を擁しているとしています。近年の日本を治めてきたのは、信長（Nabunanga)、羽柴、あるいは関白殿（Fassiba, & Cabucandono)で、後者は1599年に没し（これは1589年の誤り）、同年に内府様（Dayfusama、家康のこと）が治めるようになったとしています。内府様が後継となったのは、1599年当時羽柴の息子がまだ10歳と若く、また内府様の孫娘と婚約関係にあったためだと説明しており、その後権力闘争に勝利し、現在に至っていると述べています。京に住む内裏は古代からの日本の統治上の権威を継承する人物であることを改めて解説し、彼の周囲には坊主（Bonzos)による仏教勢力が強い影響力を有しているとしています。そこから日本の階層秩序についての解説に転じて、日本には4つの階層があること、第一は「殿（Tonos）」とよばれる政治的支配階層、第二は「坊主（Bonzos)」と呼ばれる聖職者階層で、彼らは宗教事項だけでなく学校や大学といった教育にも強い影響力を及ぼしていると解説されています。第三は行政機関に従事する貴族階層で、最後の第四階層は、職人や農民で、彼らの多くは極度の貧困に置かれているとしています。日本の宗教事情については、主要な偶像崇拝信仰のうち、阿弥陀（Amida)と釈迦（Xac）と呼ばれるものがあることとその教義内容、そして坊主による仏教勢力についての解説がなされています。続く第13章は、坊主による仏教勢力の実態や寺院についてさらに詳細に解説しており、日本における宗教事情に著者の強い関心があったことが伺えます。その一方で、キリシタンや宣教師の殉教について言及することはなく、同時代の文献のように殉教を賛美するような記述がないことは、本書の世俗的側面を示す特徴ということができるでしょう。本書のようにポルトガル語で記された文献はあまり多くなく、さらに日本について多く取り扱っている文献は極めて珍しいものと思われます。したがって本書は、これまでに知られていない日本関係欧文史料として、今後の再評価が待たれる貴重な書物ということが言えるでしょう。

1652年初版でこちらは1702年の第2版です。状態は経年によるヤケや汚れ、スレなどの小さな傷、角や端に痛み、書き込み、等ありますが、本体内部は比較的きれいで鑑賞や読書には問題ありません。今週は貴重書書いろいろ出品しています。

注意事項

必ず落札より24時間以内の取引ナビへの入力をよろしくお願いいたします。当方の説明に無かったり、写真に写っていない致命的で重大な傷や汚れや欠品があった場合、値下げや返品対応します。（細かな傷や汚れなど全て写真で掲載できません。古い物が多いです。わずかな傷や汚れを気にする方は絶対に入札しないでください。）クレーム対応は発送日から2週間以内です。それ以降は一切対応しませんのでご了承ください。（「・・・・好きに」、「検」以下）はお薦めの方へのキーワードです。出品物には直接関係ない場合がありますのでご了承ください。タイトルや説明文において真筆や本物と表記していないものは未鑑定の為模写としての出品です。真贋や時代判定によるクレームは一切対応いたしません。土日、祭日、お盆（２０２２年は８月１８日から２１日まで）やお正月は休みです。連絡が遅れ、発送が停止しますのでご了承ください。最近いたずら入札が多いため「非常に悪い」が5パーセント以上ある方と「新規」の方、評価が10以下の方、非常に悪い評価が多い方、以上のＩＤは終了直前に削除するかブラックリストに入れます。該当するとお考えの方で入札希望の方は必ず質問欄からその旨ご一報ください。該当しない入札者の方はこの処置によって順位が繰り上がる可能性があることをご了承ください。落札後の商品に関する質問やご要望（発送方法や時間帯指定などは除く）には一切答えません。質問やご要望がある場合は必ず出品中にお願いします。時折額縁や箱など付属物やセットのものでいらない物をこちらで処分してほしいという依頼がありますが、その場合処分のための手数料を頂きます。また、この手のご依頼は必ず出品中にお願いします。落札後では対応いたしません。（当方非常に多忙なため、入札直前の質問には答えかねます。必ず24時間以上余裕をもって質問してください。また説明文や注意書きを明らかに読んでいないと思われる質問には回答しません。悪意のある質問者や悪質な質問をした方はブラックリストにいれます）最初のクレームや苦情は必ず取引ナビにてお願いします。当方の過誤や商品の破損について内容を具体的にお伝えいただければ必ず誠実に対応します。突然評価を付ける方にはこの規約を違反したということで同じ評価より一つマイナスの評価をします。

お支払方法

ヤフーかんたん決済のみとなります。

その他

領収書発行可能です。ｐｄｆにてメールに添付して送りますので受け取り連絡後にメールアドレスをお知らせください。同梱希望の方は１週間のみ取り置き可能です。まとめて同梱して発送します。お申し出ください。

即決の定価販売しているものは値引きも可能です。質問欄からお問い合わせください。

発送詳細

　発送の際の事故や紛失が多いためと、受取確認を確実にするため、発送は基本的に追跡機能があり保証もあるゆうパックのみとします。保障無しで、輸送途中の事故や紛失などが起こっても一切当方の責任を追及しないという条件に同意される方のみレターパックライト（370円）、もしくはレターパック（510円）に対応しますので落札後にメッセージにてお知らせください。（当然ですがレターパックに入るサイズのみです。大型図録など入らないものはゆうパックになります）

　発送は週に2度まとめて行っているため３日から４日かかる場合があります。土日や連休、お盆、年末年始は休みです。発送はできませんのでご了承ください。ゆうパック170サイズ以上で送れない物は佐川のラージサイズ宅配便で送ります。当方が挙げた発送方法以外の方法では送りません。代引きや着払いは対応しておりません。他の方法を強要する方は落札者都合で削除しや上でブラックリストに入れますので絶対に入札しないでください。

集荷サービス利用のためゆうパックおてがる便も対応しません。浮世絵や紙物は厚紙の台紙で挟んでいましたが、一度それも含めて折れてしまったことがあったのでポスター用の筒で丸めて送ります。（分厚い物や枚数が多い物サイズが合わないものは従来通りの厚紙で挟んで送ります）

　環境保護のために梱包材はリサイクルしたものを使用しています。安いものに関しては封筒などの簡易包装で発送します。最後に、送料に関してですが、正確に測るようにしていますが誤差がでる場合がありますのでご了承ください。発送や返品の受け取りは倉庫からになりますので住所は別になります。

* * * この案内は、商品案内が美しくなるいめーじあっぷで作成しました。（無料）* * *